Потребовалось сделать скрипт, прогружающий данные из таблиц dbf в базу MySQL
первым ходом был поиск соответствующей программки. Программка для российского пользователя оказалась не самым лучшим вариантом, потому как не корректно работала с кириллической кодировкой.
Тем не менее решение всегда можно найти